Learn English with Movie «Friends»

Оцените материал
(0 голосов)

3Learn English with Movie «Friends»

Для большинства людей, свободно владеющих английским языком, веселым, обогащенным и эффективным способом изучения и совершенствования языка является просмотр сериалов и фильмов на языке оригинала.

Как можно учить язык по фильмам или сериалам? Читайте несколька общепринятых рекомендаций.

  • На уровне ниже среднего, желательно смотреть видео с субтитрами, но использовать их только в том случае, когда вы не можете понять, что это за слово, для того, чтобы проверить его в словаре. В противном случае, желательно стараться воспринимать на слух; лучше прослушать фразу несколько раз, и попробовать ее услышать, чем выбрать легкий способ - просто прочитать субтитры и расслабиться.
  • Любое изучение требует сил и терпения. Не забывайте об этом. Можно завести блокнот, куда бы вы могли записывать все новые слова или идиомы, которые вы слышите. Не обязательно писать перевод, главное записать пример, в котором это слово можно понять из контекста.
  • Смотреть 5 серий подряд за 2 часа нежелательно. Лучше поставить себе цель, например 2 серии в день, и смотреть каждый эпизод тщательно, пытаясь понять шутки и ссылки на определенных героев, известных людей, песен или фильмов. Поисковая система и такая замечательная вещь как Интернет вам здесь пригодится. Конечно понять все сразу и каждое слово невозможно, поэтому это тоже важно принять во внимание.

Давайте окунемся в мир "живого" английского языка вместе со всеми любимым сериалом Друзья. Это самый популярный сериал, который смотрят на языке оригинала и тем самым совершенствуют " разговорный" язык.

Например, слово «omnipotent» именно с сериала . Это слово означает «всемогущий, всесильный, способен на все».

Вот еще несколько слов:
jaunty - веселый, радостный, живой;
cachet-характерная черта, особенность.
freebee - халява, на халяву;
aloof -холодный, замкнутый, отстраненный, равнодушный.
Кроме этого, можно встретить много общеупотребительных и сленговых фраз, таких как:
to be out of ones league - не твоего уровня, тебе к ней / нему далеко, не нашей сотни;
to be on top of the world - быть очень счастливым;
to pick on - дразнить, придираться;
to chip in – «скинуться» собрать деньги компанией (например другу на подарок);
to drag one’s feet - тянуть время, делать что-то медленно и лениво;
to have a blast - незабутньо провести час;
to crash on one's couch - переночевать у кого-то на диване (обычно вторая), временно пожить у знакомых;
to drift apart - віддалитися від когось;
to have a crush on somebody - закохатися в когось;
to shoot for the stars - цілитися далеко, діставати зірки з неба, мати високі амбіції;
a slim chance - малый / незначительный шанс, что что-то произойдет;
glass is half empty - стакан на половину пуст;
never mind - забудь, неважно;
to cut to the chase - переходить к делу, к сути дела и другие.

И наконец, почему все же учить английский с помощью сериалов и фильмов?

Во-первых, они имеют более реалистичный контекст английского языка, чем любая книга или учебник.

Во-вторых, вы сможете улучшить свои навыки восприятия на слух и сможете научиться понимать разные акценты.

В-третьих, сериалы имеют интересную деталь; предсказуемость, поэтому догадаться слово или фразу из контекста не отнимет у вас много времени и сил. Тем более, что многие слова постоянно повторяются, и это поможет вам запомнить и изучить ту или иную фразу. И наконец, если вы найдете сериал, который вам нравится, то будете учить английский, даже этого не осознавая и не замечая.

Конечно, "Друзья" не единственный сериал, который бы помог вам в изучении английского языка. Сейчас есть много хороших сериалов « Game of Thrones», «Modern Family», «How I Met Your Mother », фильмов «Forrest Gump», «The Jungle Book» или мультиков «The Lion King», «Peter Rabbit», которые могут стать неотъемлемой частью в вашем изучении английского.

Совершенствуйте английский язык, смотрите фильмы, читайте книги на языке оригинала!

Последнее изменение Четверг, 12 Апреля 2018 10:35

Оставить комментарий

Издательства

Рассылка

Подпишитесь на нашу рассылку

Корректор

Если Вы вдруг найдёте ошибку на нашем сайте, выделите её и нажмите клавиши Shift+Enter чтобы сообщить нам об этом. 

Социальные сети